Pular para o conteúdo principal











Les Affinitès Électives
(FotoRita)






Seja como for, uma coisa está bem clara: essa fórmula que manda "alienar tudo o que é íntimo e dar forma a tudo o que é exterior" constitui o ideal da disposição consciente do introvertido. Tem por fundamento, de um lado, o pressuposto de um âmbito ideal do mundo íntimo dos conceitos, do princípio formal; e, de outro lado, a suposição de uma possibilidade ideal de aplicação do princípio sensível, que no presente caso aparece não como afeto ou afeição, mas como potência ativa.

CARL GUSTAV YUNG. Tipos Psicológicos.
******

Poema de Michelagnolo Buonarroti (1475-1564, Itália)
Madrigale LXVI

Argomento:
Non fu amandola como credeva felice,
pure gode viver per Lei.

Indargo spera, come 'l vulgo dice,
Chi fa quel che non dee, grazia o mercede,
Non fui, com'io credetti, in voi felice,
Privandomi di me per troppa fede;
Nè spero, come al Sol nuova fenice.
Ritornar più: ch'el tempo nol concede:
Pur godo il mio gran danno sol perch'io
Son più mio vostro, che s'io fussi mio.
******

Poema
AVESSO ?

Basta juntar água e pô-la

a ferver para descascar

lagostas & batatas, mas

eis que a vista se ergue

naturalmente, sim

a vista mente sobre um certo

azul no fim da janela, lá

onde um e outro morro

nos parece azul, lá

tanto é verdisseco

e negligente quanto a faca

com a qual cortas dedos

pepinos e ímpetos antigos.

DMC

Comentários

  1. honrada de haber sido elegida. ¿Puedo saber qué allí es escrito sobre la poesía

    ResponderExcluir
  2. RITA,
    es un poema hablando de la imaginacion, de los colores, de la soledad en nuestro corazon.
    Thanks for your visit.

    ResponderExcluir
  3. he entendido, es muy bonito. Gracias.

    ResponderExcluir
  4. Receitinha de quê poeta? De algo gostoso como o amor?

    Bom fim de semana moço!!

    =]

    ResponderExcluir
  5. A foto da Rita é ótima!
    :)

    Vou colocar esse poema em italino pra traduzir :P
    eu entendo um pouco mas me perco...

    bjinhos

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Bem-vindo, Bem-vinda // Welcome // Bienvenido

Postagens mais visitadas deste blog

Tu te lembras, sim... Contos da minha casa - 5 Uma avó de uma amiga minha completou noventa anos – eu disse uma avó porque, afinal, todos temos mais de duas avós -, e as cantigas de sempre logo se fizeram ouvir, devido ao fato de que não há festa de noventa anos todos os dias, todos os meses, sequer todos os anos, não é mesmo, gracinhas e joões ? Embasado nisso, e embasbacado após ver uma linda foto da festa de aniversário 90 de uma avó de uma amiga minha (ufa !), fiz de conta que era comigo, e revi a minha avó, melhor, uma de minhas avós bem aqui ao lado meu, toda liru-liru , empetacadinha, lindinha e ainda e sempre brabinha que só ela. É... falo da minha avó paterna, cuja graça era Senhorinha, isso mesmo, basbaques, este era o nome dela registrado em cartório: Senhorinha Maria de Jesus. Era baixinha, muito brava, mas só de mentirinha, assim com um ar de Dom Casmurro (parte do livro, porque as partes do livro onde entra a tal da Capitu... isso aí, podem deixar de lado,
FLORES SÉSSEIS, VIDROS E ÁGUAS: CONSTELAÇÃO DE OSSOS 1. O ENCANTAMENTO PELOS MATERIAIS Vidros e águas se entendem, agarram-se uns aos outros como um pensamento bom atrai outro de sua estirpe, como as pedrinhas de um caleidoscópio fazem umas com as outras, ou seja, abraçam-se e soltam-se num emaranhado nunca igual, mas sempre com o intuito de união, sua sina sendo a de viverem unidas, mantendo a própria identidade – o que é cada vez mais difícil, mais improvável entre os humanos. Águas e vidros: água doce e vidro plano, água salgada e vidro temperado, água suja e vidro opaco, água limpa de bica e vidro colorido  de igrejas e bordéis, sim, de tudo se faz canção e caução, e o coração na curva de um fio d’água estalando gotículas nas costas dos lagartos (agora tu sabes a razão do sorriso do lagarto, uma delas), úvula e cio, nonada , tiros que o senhor ouviu... , o rio cheio de mormaço, espelho d’água é a sensação de um rio calmo calmo calmo, tu vais com ele, entras nele

calmaria

  Uma calmaria aparente dentro da aldeia, sobre ela uma zanga de nuvens - mas não se deve levar nuvens a sério, por inconstantes - sina - e levianas feito dunas e seixos escorrendo e escorregando daqui pra lá, de lá para além-lá, feito gente nos seus melhores e piores dedos, entraves, momentos, encontros e despedidas. Um gotejo aqui e ali, mas outro tipo de gotejo num lugar da casa vai trazendo à cena o verso do português Eugênio de Andrade (Prêmio Camões 2001), decifrando a lágrima: " a breve arquitetura do choro ." Darlan M Cunha